| 1. | Added to which was the coincidence of meeting , discussion , dance , row , old salt , of the here today and gone tomorrow type , night loafers , the whole galaxy of events , all went to make up a miniature cameo of the world we live in , especially as the lives of the submerged tenth , viz . ,
再加上他们萍水相逢，一道谈论，跳舞，争吵，同这些行踪不定的老水手，夜间的流浪者们，令人眼花缭乱的一连串事件都凑在一起，构成了我们所生活的这个世界的雏形浮雕。尤其是近来对“十分之一的底层阶级” 184 ，也就是煤矿工人潜水员清道夫等等的生活，正做着精密的调查。 |
